鑽頭在呻吟！

從客戶那裡領取了Northwave（日本自行車鞋品牌）的SPD雙孔鞋釘用自行車鞋。
這是用於越野自行車賽的，不是山地車用的。


用於安裝腳尖釘鞋而不是鞋釘的
M5螺絲孔之一已經損壞，
安裝釘鞋時螺紋會永久地空轉。
順便說一下，上面的圖片是修理後的。


↑這個孔看起來好像沒事。


我裝上了螺套。
類似的案例有（→這裡）和（→這裡）。

為了保險起見，我裝上了一根較長的M5螺栓
在客戶面前用手使勁搖晃、拉扯等
確認了即使有晃動也很緊湊。
釘鞋用10mm的套筒扳手轉動
六角把手，
但即使締得比通常程度緊得多，
也沒有發生螺紋空轉現象，
放鬆後螺套也不會滑出，我都確認過了。

這次是釘鞋螺絲孔，
但安裝鞋釘所用螺絲孔的金屬板
被稱為「鞋釘螺帽」。
按照這個說法，釘鞋用的應該叫做「釘鞋螺帽」。
某些鞋款拆下內墊後
可以從鞋的內側更換鞋釘螺帽。

這次的情況，首先我確認了這是否是
鞋釘螺帽或釘鞋螺帽可以更換的鞋款，但行不通。
如果可以更換的話，我會說「向廠商訂購吧，
我們這裡沒做Northwave的，我不管」，
但即使在那種情況下，通常也會被告訴「能否取得
我們暫時不清楚，那就先試試修理吧」。
不過這次沒有進行那樣的問答。