今日もホイー（以下略）。
又是今天輪組的時間了（下省略）。
從客人那邊收到杜拉艾斯競速飛輪花鼓的小法蘭盤款
HB－7710的前輪花鼓。
不知道為什麼花鼓筒身上的杜拉艾斯刻印消褪了，
但因為孔數是36孔，規格可用於競輪，
所以有NJS的打刻印記。
當這個刻印在正上方、正向可讀時，
把右側視為假定右側的情況下
看右法蘭盤
輻條痕跡是外穿方向，
左法蘭盤也
輻條痕跡是外穿方向，
所以原本的組法是反JIS組法。
表示製造年月的打刻印是JF。
這代表1985年或2011年的6月，
但從花鼓的年代來看前者不可能，
所以是2011年6月製的。
年份英文字母是26年為一個週期，
但如果是大法蘭盤花鼓HB－7600的話
U（1996年或2022年）或
V（1997年或2023年）開始，
如果到2027年為止HB－7600還沒有停產的話
Z（2001年或2027年）為止
任何一個年份都有可能。
沒有原包裝、狀態又特別好的話，
光靠花鼓本身有可能無法判別是26年前哪一個年份。
組好了。
確實組起來了！
輞圈是Mavic開放式平輞圈，
花鼓是HB－7710 36孔，採用88孔JIS組法，
但客人的信件上寫著「請用義大利式組法」。
啊啊啊呀呀呀…呀呀呀呀呀呀啊啊呀啊啊啊
等等再重新組。
順帶一提輻條原本是要DT Competition的，
但銀色Competition無法取得所需的長度，
所以改用Sapim Race。
輞圈的貼紙是從左右對稱地貼上的。
比起更早的版本，
像Ksyrium鋁合金輞圈一樣
隱藏輞圈接縫焊接痕的貼紙上
Made in France的文字只朝向一側，
但這兩張貼紙上的文字
是兩邊都有寫的，所以
判別輪組左右屬性的根據是
貼上輞圈膠帶後就看不見的
輞圈外周側的序號貼紙，或是
花鼓筒身的NJS刻印。
…以上是這些圖片用於標題的用意，
但因為等等要重新組成義大利式組法，
只看輻條就會很明白左右了。
又是今天輪組的時間了（下省略）。
從客人那邊收到杜拉艾斯競速飛輪花鼓的小法蘭盤款
HB－7710的前輪花鼓。
不知道為什麼花鼓筒身上的杜拉艾斯刻印消褪了，
但因為孔數是36孔，規格可用於競輪，
所以有NJS的打刻印記。
當這個刻印在正上方、正向可讀時，
把右側視為假定右側的情況下
看右法蘭盤
輻條痕跡是外穿方向，
左法蘭盤也
輻條痕跡是外穿方向，
所以原本的組法是反JIS組法。
表示製造年月的打刻印是JF。
這代表1985年或2011年的6月，
但從花鼓的年代來看前者不可能，
所以是2011年6月製的。
年份英文字母是26年為一個週期，
但如果是大法蘭盤花鼓HB－7600的話
U（1996年或2022年）或
V（1997年或2023年）開始，
如果到2027年為止HB－7600還沒有停產的話
Z（2001年或2027年）為止
任何一個年份都有可能。
沒有原包裝、狀態又特別好的話，
光靠花鼓本身有可能無法判別是26年前哪一個年份。
組好了。
確實組起來了！
輞圈是Mavic開放式平輞圈，
花鼓是HB－7710 36孔，採用88孔JIS組法，
但客人的信件上寫著「請用義大利式組法」。
啊啊啊呀呀呀…呀呀呀呀呀呀啊啊呀啊啊啊
等等再重新組。
順帶一提輻條原本是要DT Competition的，
但銀色Competition無法取得所需的長度，
所以改用Sapim Race。
輞圈的貼紙是從左右對稱地貼上的。
比起更早的版本，
像Ksyrium鋁合金輞圈一樣
隱藏輞圈接縫焊接痕的貼紙上
Made in France的文字只朝向一側，
但這兩張貼紙上的文字
是兩邊都有寫的，所以
判別輪組左右屬性的根據是
貼上輞圈膠帶後就看不見的
輞圈外周側的序號貼紙，或是
花鼓筒身的NJS刻印。
…以上是這些圖片用於標題的用意，
但因為等等要重新組成義大利式組法，
只看輻條就會很明白左右了。