那不是復刻,而是致敬

漢米爾頓的軍用手錶(民用版)中
有一個叫「卡其」的系列。
DSC07726msn3.jpg
↑這是其中品號為「9415A」的款式,
因為推出時間跨越相當長的年代
所以版本差異非常多,
但這是相對較新的款式。

塑膠錶風鏡、手上鏈、無日期的規格
DSC07728msn3.jpg
錶盤上寫著 HAMILTON,
但這是斜體字,
在上方還有蝴蝶結型的H字標誌的款式也有。
有興趣的人可以搜尋 9415A。

DSC07729msn3.jpg
指針的夜光是盧米諾瓦。
較老的款式會用氚,
氚的情況下除了指針外,每隔一小時的刻度上
▽部分的中央也有時會點入少量氚,
有時則是整個○型刻度都塗滿氚。

這個9415A最近漢米爾頓推出了復刻款。
不是販售網站,而是製造商的官方網站上明確說是「復刻」。
品號是H69439931。有興趣的人可以搜尋(以下略)。
指針和刻度的夜光是盧米諾瓦,
但調色成了似氚經年褪色的顏色。
製造商官網上也寫著「忠實復刻1960年代原始款式~」
但機芯是最新的,動力儲存也達到80小時。
還有,錶風鏡不是塑膠而是藍寶石水晶玻璃。

雖然號稱復刻,但9415A的錶殼尺寸約33mm,
到了H69439931卻變成38mm。

手上鏈無日期這種似乎沒什麼需求的
(雖然在高級價位的正裝錶中反而很常見)規格,
80小時動力儲存要放進33mm錶殼的
機芯似乎不存在(大概),
這可能也是原因之一,
但自稱復刻款把錶殼尺寸
現代化加大是很常見的事,
如我之前寫過的帝陀傳承遊騎兵系列(→這裡)也是如此。
但自稱復刻卡其的情況下,指針和刻度的大小也
被巧妙地放大了,使其不會破壞原款的平衡感,
乍一看根本注意不到錶殼尺寸變大了5mm。
除非身邊有能夠橫向比較大小的對照物(→這裡)。


總之,包括大小和規格在內
盡可能忠實地再現原始款式才叫「復刻」,
規格相差太多的話,我覺得應該稱為「致敬」。

會寫這個話題,
是因為它跟明天左右會進行的Fulcrum嘉年華有關。

DSC07730msn3.jpg
包括錶殼尺寸都能稱為「復刻」的,
是這款雷達的Diastar。

DSC07731msn3.jpg
DSC07732msn3.jpg
包括錶殼尺寸在內
相當程度上再現了原款的樣貌,
但因為看起來不自然地乾淨,

DSC07734msn3.jpg
而且細節部分還是和原款不同,
當然就能看出區別來。
完全看不出和原款有什麼不同的話
那也有問題,所以還好啦。

拿賽拉義大利坐墊來說的話,
Flight 1990和原始Flight款的差異一眼就看得出,
但Turbo 1980的再現度高到不看底部根本無法斷定。

追記:
DSC07743amx12.jpg
看到這篇文章的那天
有個客人(姑且這樣說)來炫耀
漢米爾頓的軍用手錶,所以我拍了照片。

DSC07745amx12.jpg
年代相當久遠,
是「卡其」這個昵稱成立前的款式。

DSC07746amx12.jpg
H3表示的是氚(三重氫),
用於指針和刻度的夜光塗料
(半衰期早就過了,
所以已經不再發光了)。
氚是放射性同位素,
所以也印有放射性危險標誌。

DSC07747amx12.jpg
款式品號是9219。
9219的後期款式
錶盤上有時會標記卡其的字樣。

Related Products on Amazon

* Amazon affiliate links — prices may vary