今天也是輪組(以下略)。

從客人那裡拿到了一個不應該唸出名字的品牌輞…

啊不對,
這是另一件事(客人也不同)
我拿到的是中華碳管輪胎式輞。

對不起,是這個。

製造商那邊似乎在做的輞包裝、
型號和標籤的格式
莫名其妙地完全一樣,差點就認錯了。
這個是碳管無內胎式輞(無駝峰設計)。

客人訂購時要求輞的表面處理「無」,
所以配慮不需要出場。
客人說我可以寫任何東西,
但我告訴他可能會因為名字的事不高興,
結果他說一點都不在意。

組好了。

黑色花鼓20孔 CX-RAY外穿輻向組。
輞附帶的說明書裡寫著
「這傢伙真的對輪組一點都不了解」
我這樣想著,沒有按照指示去組,
關於這點我會在後輪的時候寫。
還有,公稱的輞內徑和實測值(直徑)相差1.5mm。
關於標題,我不是無端地罵它該死。
世上很多人一聽到這個品牌名字就會這樣想,
這是純粹基於這個事實。
詳情請自行谷歌「捷克語 該死」。
對發音有興趣的人可以點喇叭圖標聽聽!

從客人那裡拿到了一個不應該唸出名字的品牌輞…

啊不對,
這是另一件事(客人也不同)
我拿到的是中華碳管輪胎式輞。

對不起,是這個。

製造商那邊似乎在做的輞包裝、
型號和標籤的格式
莫名其妙地完全一樣,差點就認錯了。
這個是碳管無內胎式輞(無駝峰設計)。

客人訂購時要求輞的表面處理「無」,
所以配慮不需要出場。
客人說我可以寫任何東西,
但我告訴他可能會因為名字的事不高興,
結果他說一點都不在意。

組好了。

黑色花鼓20孔 CX-RAY外穿輻向組。
輞附帶的說明書裡寫著
「這傢伙真的對輪組一點都不了解」
我這樣想著,沒有按照指示去組,
關於這點我會在後輪的時候寫。
還有,公稱的輞內徑和實測值(直徑)相差1.5mm。
關於標題,我不是無端地罵它該死。
世上很多人一聽到這個品牌名字就會這樣想,
這是純粹基於這個事實。
詳情請自行谷歌「捷克語 該死」。